--------------------------------------------------------------------------------
Nathalie Traisnel : " Je n'avais jamais osé parler car la peur et la honte me rongeaient. J'ai décidé de réagir car j'ai le droit d'exister " " Si tu parles, tes parents vont te gronder ". Culpabilité, malaise, peur, désespoir...Et même obésité. Nathalie est enfin sortie du cauchemar dans lequel elle a vécu des années durant.

Prisonnière d'un lourd secret qui a empoisonné sa vie, ce n'est que très récemment qu'elle a décidé de parler. Avec, à la clé, un livre." J'ai enfin maigri une fois pour toutes ! " n'est pourtant pas l'histoire d'une femme obèse qui un jour a décidé de maigrir. Au-delà des apparences, ce livre écrit d'une façon romancée raconte un parcours psychologique difficile, les épreuves douloureuses par lesquelles cette femme a dû passer, non pas pour maigrir, mais pour découvrir ce qui l'avait poussé à prendre autant de poids. A l'âge de cinq ans, " Nath " -comme l'héroïne- a été violée. Pour l'amadouer son agresseur lui offrait des bonbons pour qu'elle se taise.

Chantages et menaces ont fait partie de son quotidien. A l'âge adulte, Nathalie a continué cette habitude : manger des friandises pour se taire, manger pour éviter de voir la réalité, manger pour oublier ! Un cycle infernal dans lequel elle plonge pendant quelques années. Années qui la conduisent à l'obésité. " Aucun régime n'avait marché ". De kilos en kilos, régime yo-yo, de dépression en tentative de suicide, " Nath " atteint 117 kilos pour 1m69. Séjours en hôpital psychiatrique, cure d'amaigrissement...Elle est à bout.

" Je pensais être malheureuse parce que j'étais grosse. Il faut comprendre pourquoi on mange. J'ai eu quatre enfants. Et à chaque fois qu'arrivaient les cinq ans, c'était terrible, j'avais peur que cela se reproduise avec eux ". Son viol était à l'origine de ses souffrances et une endocrinologue réussit à lui faire voir la vérité en face. " Elle m'a fait comprendre que je m'étais forgée une carapace car j'avais pris du poids uniquement au niveau du ventre et des cuisses ".

C'est comme un coup de poing en plein visage. Le miroir s'ouvre, elle se regarde enfin en face. Plus important encore elle comprend l'origine de son mal-être...à bientôt 37 ans. " Ce livre est le cheminement thérapeutique que j'ai été obligée de suivre pour redevenir telle que j'étais avant.
Renaître à la vie autant psychologiquement que physiquement car aujourd'hui je ne pèse plus que 67 kilos ".
N.K.

Site de l'auteur : http://www.nathalie-traisnelimperatori.com/
« J'ai enfin maigri une fois pour toutes ! » aux éditions Bénévent.
La métamorphose d'une femme.
Le témoignage de sa réussite contre le poids pour retrouver goût à la vie.

Document diffusé sous licence "Creative Commons" : attribution, pas d'usage
commercial, pas de modification & Copyleft - 2006 La métamorphose d'une femmeNathalie Traisnel

Cigui :le perso du web généraliste - GSX le perso du web charme et adulte